רַק שִׁבְתּוֹ יִתֵּן וְרַפֹּא יְרַפֵּא: (פרשת משפטים כא.יט')
מסופר על החפץ חיים שבאה בפניו אשה עם מחלה קשה ל"ע, אמר לה החפץ חיים: רק שבתו יתן ורפא ירפא – רק שַבָּתו יתן – שמרי שבת ורפא ירפא ותזכי לרפואה.
"עין תחת עין" הגאון מוילנא אומר: אין הכוונה ממש עין תחת עין אלא יש לפצות בממון את שווי העין.
ורמז לדבר: תחת האותיות עין: ע – פ, י – כ, ן – ס. אותיות כסף.
